エペソ人への手紙 5:19 - Japanese: 聖書　口語訳

詩とさんびと霊の歌とをもって語り合い、主にむかって心からさんびの歌をうたいなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

詩篇と賛美歌を引用し、神の霊が導く歌をうたい、心からイエス様に向かって音楽をかなでつつ、互いに語り合いなさい。

Colloquial Japanese (1955)

詩とさんびと霊の歌とをもって語り合い、主にむかって心からさんびの歌をうたいなさい。

リビングバイブル

聖なる歌をうたい、心の中で主に向かって賛美しながら、互いに主について語り合いなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

詩編と賛歌と霊的な歌によって語り合い、主に向かって心からほめ歌いなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

詩篇と賛美、そして霊的な歌をうたってお互いに励まし合いなさい！声に出して歌うのも良し。心の中でメロディーを作って王であるイエスに歌うのも良しだ！

聖書 口語訳

詩とさんびと霊の歌とをもって語り合い、主にむかって心からさんびの歌をうたいなさい。

エペソ人への手紙 5:19 相互参照

詩篇 147:7

主に感謝して歌え、 琴にあわせてわれらの神をほめうたえ。

詩篇 62:8

民よ、いかなる時にも神に信頼せよ。 そのみ前にあなたがたの心を注ぎ出せ。 神はわれらの避け所である。〔セラ

詩篇 86:12

わが神、主よ、わたしは心をつくしてあなたに感謝し、 とこしえに、み名をあがめるでしょう。

詩篇 95:2

われらは感謝をもって、み前に行き、 主にむかい、さんびの歌をもって、 喜ばしい声をあげよう。

イザヤ書 65:14

見よ、わがしもべたちは心の楽しみによって歌う、 しかし、あなたがたは心の苦しみによって叫び、 たましいの悩みによって泣き叫ぶ。

マタイによる福音書 15:8

『この民は、口さきではわたしを敬うが、 その心はわたしから遠く離れている。

マタイによる福音書 26:30

彼らは、さんびを歌った後、オリブ山へ出かけて行った。

使徒行伝 16:25

真夜中ごろ、パウロとシラスとは、神に祈り、さんびを歌いつづけたが、囚人たちは耳をすまして聞きいっていた。

コリント人への第一の手紙 14:15

すると、どうしたらよいのか。わたしは霊で祈ると共に、知性でも祈ろう。霊でさんびを歌うと共に、知性でも歌おう。

コリント人への第一の手紙 14:26

すると、兄弟たちよ。どうしたらよいのか。あなたがたが一緒に集まる時、各自はさんびを歌い、教をなし、啓示を告げ、異言を語り、それを解くのであるが、すべては徳を高めるためにすべきである。

コロサイ人への手紙 3:16

キリストの言葉を、あなたがたのうちに豊かに宿らせなさい。そして、知恵をつくして互に教えまた訓戒し、詩とさんびと霊の歌とによって、感謝して心から神をほめたたえなさい。

ヤコブの手紙 5:13

あなたがたの中に、苦しんでいる者があるか。その人は、祈るがよい。喜んでいる者があるか。その人は、さんびするがよい。

ヨハネの黙示録 5:9

彼らは新しい歌を歌って言った、「あなたこそは、その巻物を受けとり、封印を解くにふさわしいかたであります。あなたはほふられ、その血によって、神のために、あらゆる部族、国語、民族、国民の中から人々をあがない、